-
1 batten
- batten
- nрейка, планка; деревянный брусок; обрешетина
- counter batten
- floor batten
- roof batten
- shot-fired batten
- slating batten
- tiling batten
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 batten
batten ['bætən]1 nounCarpentry & Building industry (board) latte f, lambourde f; (in roof) volige f; (in floor) latte f, lame f de parquet; Nautical latte f de voile; Theatre herse f►► Building industry batten plate traverse f de liaison∎ to batten down the hatches fermer les écoutilles, condamner les panneaux; figurative dresser ses batteries∎ she immediately battened on me for help elle s'est immédiatement accrochée à moi comme une sangsue pour que je l'aide -
3 batten
Ⅰbatten [ˊbætn]1. n1) деревя́нная или металли́ческая ре́йка2) полова́я доска́3) attr. доща́тый;batten wall доща́тая перегоро́дка
2. v1) скрепля́ть (попере́чными) ре́йками; закола́чивать до́сками2) мор. задра́ивать (обыкн. batten down)Ⅱbatten [ˊbætn] v1) преуспева́ть за счёт други́х2) жить в ро́скоши и безде́лье3) отка́рмливаться, жире́ть4) тучне́ть ( о почве) -
4 batten down
vtto \batten down down the hatches die Luken dicht machen; ( fig fam) sich akk auf etwas gefasst machen* * *vt septo batten down the hatches — die Luken schalken (spec) or dicht machen; ( fig
-
5 batten
A n3 Theat herse f. -
6 batten down
-
7 batten on
-
8 batten upon
-
9 batten door
- batten door
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 batten down
-
11 batten
batten I v verkleiden, verschalen (mit Leisten) batten II 1. HB Latte f, Leiste f; Holzleiste f; Unterkonstruktionsleiste f; 2. Zierleiste f, Verzierung f; 3. Holzbohle f (ca. 65 mm dick, 150 mm breit); 4. Dachlatte f; Richtscheit nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > batten
-
12 batten floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > batten floor
-
13 batten
- vt 1. ndërt. shtroj me fluga. 2. vë petavra. 3. shtroj (dyshemenë) me dërrasa -
14 batten down the hatches
готовиться к трудным временамBatten down the hatches, Congress is in session again.English-Russian small dictionary of idioms > batten down the hatches
-
15 Batten
The moving part of the loom and comprises the sley swords, shuttle boxes and reed. ————————LAY, LATHE, or BATTENSame as Going-part. -
16 batten wall
batten wall дощатая перегородка -
17 batten plate
- batten plate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 batten cleat
- batten cleat
- nсоединительная планка; схватка; нащельник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 batten and braced door
- batten and braced door
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > batten and braced door
-
20 batten-board
См. также в других словарях:
Batten — ist der Familienname folgender Personen: Gerard Batten (* 1954), britischer Europaabgeordneter Jean Batten (1909–1982), neuseeländische Fliegerin Jennifer Batten (* 1957), amerikanische E Gitarristin Kim Batten (* 1969), amerikanische… … Deutsch Wikipedia
batten on — ˈbatten on [transitive] [present tense I/you/we/they batten on he/she/it battens on present participle battening on past tense battened on p … Useful english dictionary
Batten (Hilders) — Batten Marktgemeinde Hilders Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Batten (Automarke) — Batten 3.6 litre (1937) Batten war eine britische Automarke, die nur 1935 von der Beckenham Motor Co. Ltd. in Beckenham (Kent) hergestellt wurde. Der Batten 3.6 litre, das einzige Modell, basierte auf dem Ford V8 von 1932. Dessen Fahrgestell war… … Deutsch Wikipedia
batten — ► NOUN ▪ a long, flat wooden or metal strip for strengthening or securing something. ► VERB ▪ strengthen or fasten with battens. ● batten down the hatches Cf. ↑batten down the hatches ORIGIN Old French batant, from batre to beat … English terms dictionary
Batten — Bat ten, v. i. To grow fat; to grow fat in ease and luxury; to glut one s self. Dryden. [1913 Webster] The pampered monarch lay battening in ease. Garth. [1913 Webster] Skeptics, with a taste for carrion, who batten on the hideous facts in… … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — Bat ten, n. [F. b[^a]ton stick, staff. See {Baton}.] A strip of sawed stuff, or a scantling; as, (a) pl. (Com. & Arch.) Sawed timbers about 7 by 2 1/2 inches and not less than 6 feet long. Brande & C. (b) (Naut.) A strip of wood used in fastening … The Collaborative International Dictionary of English
Batten — Bat ten, v. t. To furnish or fasten with battens. [1913 Webster] {To batten down}, to fasten down with battens, as the tarpaulin over the hatches of a ship during a storm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Batten door — Batten Bat ten, n. [F. b[^a]ton stick, staff. See {Baton}.] A strip of sawed stuff, or a scantling; as, (a) pl. (Com. & Arch.) Sawed timbers about 7 by 2 1/2 inches and not less than 6 feet long. Brande & C. (b) (Naut.) A strip of wood used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Batten Kill — Batten Kill, or Battenkill, or the Battenkill River, is an approximately 50 mile river rising in Vermont that flows into New York and is a tributary of the Hudson River. As Kill means river, it is grammatically redundant to call it the Battenkill … Wikipedia
batten down the hatches — If you batten down the hatches, you prepare for the worst that could happen to you … The small dictionary of idiomes
